それで大丈夫そうです。ありがとうございました!
コールバックURLの実装次第ですが、LINE Official Account Manager内にある友だち追加ページで友だち追加リンクを取得できますのでそのリンクにリダイレクトさせるのはいかがでしょうか?
もしくは、LINE公式アカウントをシェアするの https://line.me/R/ti/p/{LINE ID}
を利用すると良いかと思います。
友だちの場合は、トークへ遷移できるはずです。友だちではない場合は、友だち追加画面が表示されます。